Sumár
Slávnostné odhalenie kruhového objazdu, ktorý pripomína židovských obyvateľov mesta Łuków zavraždených Nemcami počas druhej svetovej vojny. Podujatie dva dni predtým odsúdil poslanec strany Právo a spravodlivosť (PiS) a neskôr ho narušila skupina obyvateľov vyjadrujúcich antisemitské názory.
DETAILY
Na podnet jedného z obyvateľov sa mestské úrady rozhodli pomenovať jeden z kruhových objazov „Kruhový objazd Židov z Łukowa“. Plánovalo sa slávnostné otvorenie za účasti historikov a Jana Karwowského, syna preživšej holokaustu a Poliaka, ktorý jej pomohol zachrániť sa a ktorý trvalo žije v Holandsku. Dva dni pred slávnosťou poslanec PiS Sławomir Skwarek zverejnil vyhlásenie, ktoré začínalo slovami: „Naozaj takto by mala vyzerať politika spomienok v našej krajine?“ Položil tiež otázky: „Koho tu vlastne ctíme? Židov, ktorí pred 86 rokmi nadšene vítali sovietske vojská prichádzajúce z východu. Neexistujú v 800-ročnej histórii mesta žiadne hodnejšie osobnosti?“
Počas slávnosti sa skupina miestnych obyvateľov postavila za rečníkov. Priniesli transparenty odsudzujúce pamätník a kritizujúce Izrael v súvislosti s vojnou v Gaze. Keď Karwowski povedal: „Chcel by som si pripomenúť zločin, pri ktorom prežili môj otec a matka a pri ktorom bolo zabitých osem ľudí. Zločin spáchala poľská banda, ktorá kolaborovala s gestapom,“ protestujúci ho začali prekrikovať.
Regionálny historik Krzysztof Czubaszek, ktorý tiež vystúpil, odsúdil spájanie súčasných konfliktov so spomienkou na obete nemeckých zločinov a protest označil za hanebný a odporný. Jeden z protestujúcich dokonca kopol iniciátora spomienkovej slávnosti.
Organizátor protestu neskôr vydal pre tlač vyhlásenie: „Vzhľadom na to, čo sa deje v Gaze, je to škandalózne. Tam sa pácha genocída a páchajú ju predkovia (prehovoril sa; mal na mysli potomkovia) ľudí, ktorých tu uctievame. Podľa mňa je to škandál. A ešte väčším škandálom je to, čo povedal ten muž v čiapke. Prišiel až z Holandska, aby nazval Poliakov vrahmi; je to nejaký protipolský aktivista a podľa môjho názoru by nemal byť v tejto krajine,“ povedal. „Bola to paralelná spoločnosť a uctievať ich má rovnaký zmysel ako uctievať moslimov vo Švédsku alebo vo Francúzsku. Mali svoje vlastné náboženstvo, svoje vlastné chrámy, svoje vlastné školy a necítili sa ako Poliaci. Podľa môjho názoru je to škandál.“
Zodpovedné subjekty alebo skupiny
Medzi zúčastnenými boli miestni demonštranti (vrátane Przemysława Goławského, organizátora protestu), ako aj verejné osobnosti, ktoré už skôr kritizovali túto spomienkovú akciu. Poslanec parlamentu (Sławomir Skwarek, PiS) ešte pred podujatím verejne spochybnil oprávnenosť uctenia si židovských obetí, čím prispel k celkovej kontroverzii.
